Лекция Романа Шмаракова «Литературная деятельность Энея Сильвио Пикколомини»

10 октября, 19:30

Роман Шмараков расскажет о новелле «История о двух влюбленных», написанной в 1444 году будущим папой римским Пием II. Взойдя на престол, он написал в одном из писем: «Отбросьте Энея, примите Пия» и отрекся от своих былых эротических сочинений. Но «Историю о двух влюбленных», несмотря на авторскую волю, не перестали ни читать, ни переводить на европейские языки — не только из-за авторства, сделавшегося скандальным, но и ради ее собственных достоинств. Перевод Шмаракова напечатан в шестом номере литературного журнала «Носорог».

Роман Шмараков — филолог, переводчик-латинист и писатель. Перевел на русский поэтов Клавдия Клавдиана, Горация, Венанция Фортуната и других.

Куратором литературного клуба выступает прозаик Катя Морозова.

Вход свободный. Количество мест ограничено. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Литературный клуб
Серия встреч для интересующихся современной прозой будет включать в себя теоретические лекции по литературе, презентации книг, а также авторские чтения. Каждый из приглашенных для участия так или иначе связан с Петербургом или с традицией порожденного им текста. Таким образом одним из тематических мотивов программы будет взаимодействие с городом как текстом, с его образами и персонажами в художественной прозе и исследовательских текстах. К участию в программе приглашены как важнейшие представители локальной литературной сцены, так и авторы, чьи творческие и исследовательские интересы связаны с переосмыслением петербургского текста, его истории и мифологии. Перед слушателями выступят писатели и исследователи: Александр Ильянен, Александр Скидан, Павел Пепперштейн, Александра Петрова, Лев Данилкин, Алексей Конаков и другие.