12 июня, 19:30
Языковой ландшафт — отражение многоязычия в объявлениях, рекламе и граффити — показывает нам, какие группы живут в городе и о чём они (или им) сообщают на родном языке. Надписи и знаки маркируют городское пространство и становятся частью повседневной среды, как табличка на немецком с указанием уровня воды при наводнении 1824 года или узбекское кафе со стилизованным под арабское письмо названием.
Исторически Санкт-Петербург был многоязычным городом, и разные языки органически сосуществовали в столице, перемешивались в витринах на Невском. Сегодня в городе де-факто говорят на многих языках, однако доминируют монолингвальные установки. Официальные вывески и объявления представлены почти исключительно на русском, иногда — на английском и китайском. Другие языки и письменности появляются в неформальном контексте, иногда эта коммуникация происходит в непубличных или закрытых местах. Чтобы понять и показать, на каких языках, о чём и в каких пространствах и районах города пишут в Петербурге, мы создаём карту языкового ландшафта с помощью мобильного приложения LinguaSnapp SPB.
Влада Баранова (НИУ ВШЭ) — занимается социолингвистикой малых языков, городским многоязычием и исследованием миграции в российские города. Вместе с Капитолиной Фёдоровой (Университет Ханкук, Сеул, и ЕУСПб) работает над картой языкового ландшафта.
Вход свободный. Количество мест ограничено. Пожалуйста, зарегистрируйтесь. 18+
Лекторий по социальным наукам Высшей школы экономики в Санкт-Петербурге
Куратор: Маргарита Кулева, старший преподаватель департамента социологии и руководитель отделения дизайна и современного искусства НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге
В рамках лектория современность будет исследоваться с помощью оптик и инструментария социологии, антропологии, политических наук, культурной и медиатеории.
Как возможны «науки о человеке» без человека? Что важнее для глобальной культурной экономики — Лондон или Сибирь? Шестьдесят — это новые тридцать? Может ли талант заменить нефть? Что такое работа в век роботов и крафтовых пивоварен? Конкурируют ли классические музеи и Instagram? Помогают ли новые технологические и образовательные возможности избавиться от социальных неравенств, основанных на классе, гендере, расе?
На эти и другие вопросы ответят признанные зарубежные и российские социальные учёные в диалоге с художниками, профессионалами индустрии и посетителями лектория.
